Séances du groupe de dialogue
Les procès-verbaux donnent un aperçu du travail du groupe de dialogue.
Procès-verbal de la séance du 27 mai 2019.
Procès-verbal de la séance du 4 juillet 2019.
Procès-verbal de la séance du 18. septembre 2019.
Procès-verbal de la séance du 3 décembre 2019.
Procès-verbal de la séance du 26 février 2020.
Procès-verbal de la séance du 23 juin 2020.
Procès-verbal de la séance du 5 novembre 2020.
Procès-verbal de la séance du 7 décembre 2020.
Documents sur le déroulement du discours
Raster für Variantenbeschrieb (allemand)
Conclusions situation actuelle et besoin d’action
Recommandations mesures à court et moyen termes
Description des variantes
Rapport final sur les bases du trafic
Procès-verbal workshop du 3 décembre 2019
Image d’avenir de Bienne
Final Inputs für laufende Planungen der Behörden (allemand)